ஆப்கானியர்கள் வெளியேற்றப்படுவதால், பாகிஸ்தான்-ஆப்கானிஸ்தான் எல்லைக் கடப்பு நிரம்பி வழிகிறது

Pakistan's northwestern border crossing was flooded with thousands of people looking to cross into Afghanistan on Thursday, a day after the government's deadline expired for undocumented foreigners to leave or face expulsion. Pakistani authorities had begun rounding up undocumented foreigners, most of them Afghans, hours before the deadline. More than a million Afghans could have to leave Pakistan or face arrest and forcible expulsion as a result of the directive that Islamabad delivered abruptly a month ago. The Pakistan government said Afghans had been involved in militant attacks and crime in the country and has brushed off calls from the United Nations, rights groups and Western embassies to reconsider its expulsion plan. பாக்கிஸ்தானின் வடமேற்கு எல்லைக் கடக்கும் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் வியாழன் அன்று ஆப்கானிஸ்தானுக்குள் நுழைய விரும்பினர். பாக்கிஸ்தானிய அதிகாரிகள் காலக்கெடுவிற்கு சில மணிநேரங்களுக்கு முன்னர் ஆவணமற்ற வெளிநாட்டினரை சுற்றி வளைக்கத் தொடங்கினர், அவர்களில் பெரும்பாலானோர் ஆப்கானியர்கள். ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு இஸ்லாமாபாத் திடீரென வழங்கிய உத்தரவின் விளைவாக ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான ஆப்கானியர்கள் பாகிஸ்தானை விட்டு வெளியேற வேண்டும் அல்லது கைது மற்றும் வலுக்கட்டாயமாக வெளியேற்றப்பட வேண்டும். ஆப்கானிஸ்தான் நாட்டில் தீவிரவாத தாக்குதல்கள் மற்றும் குற்றச்செயல்களில் ஈடுபட்டுள்ளதாகவும், ஐக்கிய நாடுகள் சபை, உரிமைக் குழுக்கள் மற்றும் மேற்கத்திய தூதரகங்கள் தங்கள் வெளியேற்றத் திட்டத்தை மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு விடுத்த அழைப்புகளை நிராகரித்துள்ளதாகவும் பாகிஸ்தான் அரசாங்கம் தெரிவித்துள்ளது. புதனன்று மட்டும் 24,000க்கும் மேற்பட்ட ஆப்கானிஸ்தானியர்கள் டோர்காம் எல்லைக் கடப்பைப் பயன்படுத்தி ஆப்கானிஸ்தானுக்குள் நுழைந்ததாக கைபர் பழங்குடி மாவட்ட துணை ஆணையர் அப்துல் நசீர் கான் தெரிவித்தார்.